Ton anglais avant le départ · PVT, expatriation, long voyage
Tu pars. L'anglais que t'as jamais dit ici, tu le diras pas là-bas.
Mate, c'est la séance d'anglais qui se construit chaque jour sur tes fautes d'hier.
le test de niveau, sans carte bancaire
T'as lu. T'as écouté. Dire ? Presque jamais.
Ici, t'as fait comme tout le monde : des listes de mots, des séries en VO, un cahier ouvert deux fois. Et ta faute d'hier, personne l'a gardée.
Là-bas, on te répond vite, on passe au suivant : personne te fait refaire tes phrases.
Alors dis-les ici, tes phrases de là-bas. Chaque jour, jusqu'à ton vol. Parce que ce que t'as jamais dit ici, tu le diras pas là-bas. C'est tout le truc.
Les scènes de là-bas, tu les joues ici. Seul.
L'arrivée et les papiers. Le logement. Le travail.
Le contrôle à l'aéroport de Sydney : tu expliques pourquoi tu viens, où tu dors, combien de temps tu restes.
L'auberge de jeunesse : ton check-in, le petit-déjeuner, la laverie. L'entretien pour la ferme, le bar ou la réception.
Tu les joues à voix haute, seul : personne te regarde. Tu parles en vocal dans ChatGPT, Mate garde tes fautes et te les refait faire.
Et le jour J, ces phrases-là, tu les as déjà dites. Déjà ratées. Déjà redites.
Ce que Mate ne te promet pas.
Pas de niveau à ta date. Pas de délai.
Des pubs d'anglais t'en promettent un. Pas le même d'une pub à l'autre. Mate n'en promet aucun.
Ce qu'il fait, c'est chaque jour jusqu'à ton vol : une séance, tes phrases à voix haute, et tes fautes d'hier qui reviennent jusqu'à ce qu'elles sortent. Le niveau, c'est le test qui le mesure. Tous les 28 jours.
Je pars aussi.
En Australie, en PVT. Une date, et la même question que toi : avant de partir, je les dis où, mes phrases ?
J'ai construit Mate pour moi d'abord. Un bouton par jour. Mes fautes d'hier qui reviennent.
Je fais ma séance six jours sur sept. Pas de miracle à te raconter : des phrases dites, ratées, redites. C'est tout ce que Mate promet. Et c'est ce que personne ne m'avait jamais fait faire.
Esteban
Tout ça, derrière un seul bouton.
- 2 049exercices
- 609phrases à construire, en tuiles ou au clavier
- 30jeux de rôle, à jouer en vocal
- 14cours du point faible, un par règle qui rate
- 8fautes neuves par jour qui entrent en cartes
- 1test tous les 28 jours
- 4volets chaque jour : écoute, oral et écrit, étude, fluidité
le test de niveau, sans carte bancaire
Ce que tu te demandes avant de cliquer.
C'est payant ?
Commencer, c'est gratuit : le premier pas, c'est le test de niveau, sans carte bancaire. C'est l'étape 1 de ta première séance : tu la commences aujourd'hui.
Il faut ChatGPT ? J'ai pas de compte.
Oui, pour l'oral : les jeux de rôle, l'entretien, la discussion libre. Un compte gratuit suffit, mais sa voix est limitée dans la journée.
Mate prépare la consigne et l'ouvre pour toi, tu parles en vocal, et à la fin tu copies le bilan de ChatGPT et tu le colles dans Mate : tes fautes du bilan partent en cartes.
C'est ça, la différence avec parler juste en vocal : la règle du lendemain. Tes fautes ne se perdent plus : Mate les garde et te les refait faire, dès demain.
Il me reste environ 3 mois avant le départ. Tout le monde me dit : tu n'apprends pas une langue en 3 mois.
Mate ne te promet aucun niveau à ta date. Il te donne ce qui se passe chaque jour jusqu'à ton vol : des phrases dites, ratées, redites. Trois mois ou cinq, c'est pas là qu'est la galère. Ce qui compte, c'est ce que tu dis aujourd'hui, et ce que tu refais demain.
C'est difficile entre mes horaires. Je fais ça quand ?
Quand tu veux dans la journée. Mate compose ta séance à ta première ouverture du jour. Tu reprends où tu t'es arrêté, sur ton téléphone ou ton ordi. Tu peux passer une étape. Un jour de repos par semaine, le jour que tu choisis. Et chaque lundi, le bilan de la semaine règle les doses sur ton vrai rythme.
À l'oral, je suis une quiche. Je ne sais quasiment pas construire une phrase.
C'est pour ça que ça commence par un test. Mate voit où t'en es, et il commence là. Les bases d'abord : am, is, are ; do et does ; a, an, the ; poser une question. Tu construis tes phrases avec des tuiles, mot par mot, avant d'écrire seul.
Encore une appli ? J'ai tout fait. Rien n'oblige à parler.
Mate te fait parler, chaque jour. Dès ta première séance, tu dis des phrases à voix haute, et chaque mot que tu répètes est noté. Les scènes de là-bas, tu les joues en vocal. Un bouton, pas un menu : Mate compose ta séance, tu ne choisis rien. Et tes fautes ne se perdent plus : c'est la règle du lendemain.
Si on me parle pas doucement, tout m'échappe.
Chaque jour, tu écoutes un texte sans rien lire, à vitesse normale. Deux fois. Ce qui t'a échappé, tu le retrouves plus tard dans la séance : le même texte, écrit cette fois, et tu le répètes en même temps que l'audio, phrase par phrase.
Je peux faire ça sur mon téléphone ?
Oui. Mate se met sur l'écran d'accueil de ton téléphone, sans passer par une boutique d'applis. Sur ton ordi aussi : c'est la même séance partout, tu reprends où tu t'es arrêté.
T'as une date. Commence par le test.
Tes fautes reviennent le lendemain, puis dans 3 jours, 7 jours, 2 semaines, 1 mois. Ça se compte en semaines. Ta date, elle, ne recule pas. Plus tu commences tôt, plus tes fautes ont de temps pour revenir avant ton vol.
Alors arrête d'attendre que ça vienne sur place. Dis ici tes phrases de là-bas, dès aujourd'hui.
le test de niveau, sans carte bancaire
D'abord un test. Ensuite un bouton par jour. Enfin, tes fautes reviennent.
Trois temps, et tu ne choisis rien.
1. D'abord, tu passes un test.
Mate voit où t'en es, et il commence là. Là où tu rates. Dès ta première séance, tu dis des phrases à voix haute. Et le test revient tous les 28 jours.
2. Ensuite, chaque jour, tu touches un bouton.
Mate compose ta séance, tu ne choisis rien. Tu écoutes sans texte. Tu lis et tu répètes. Tu écris. Tu joues la scène. Chaque mot que tu répètes est noté : vert, orange, rouge. Tu vois où ça coince, mot par mot.
3. Enfin, tu refais tes fautes. C'est la règle du lendemain.
Tes fautes ne se perdent plus : Mate les garde et te les refait faire, dès demain. Puis dans 3 jours, 7 jours, 2 semaines, 1 mois. Jusqu'à ce qu'elles sortent.
Chaque jour, tes 3 fautes du moment ouvrent ta séance, avec tes propres phrases d'abord. Et les bases d'abord : pas de passé ni de futur tant que le présent rate.
le test de niveau, sans carte bancaire